火曜日, 9月 27, 2005

Action A-B-C et Une conference

La semaine derniere, jeudi pour etre precis, je n`avais pas grand chose a faire au bureau. les eleves etant a preparer les journees culturelles (bunkasai) les cours furent annules. J`avais recu une petite carte par la poste, me disant que j`avais un paquet au bureau de poste et que je devais appeler pour arranger un rendez-vous.
Action A.
Francis: Sensei(ma boss) si j`appelle a ce numero pour faire livrer aujourd`hui, ca devrait marcher, non?
Sensei: Ah! oui je pense que oui. Aimerais-tu que j`appelle pour toi?
Action B.
Francis: Non, non, je vais le faire moi-meme. Vous etes trop occupee, je ne peux pas vous demander ceci.
Action C.
Qui a appele pensez-vous? Moi ou elle?

Nous avons eu une conference aujoud`hui. Tres, tres tres inutile. J`ai agi comme moderateur d`un des groupes et ce fut long et plate. Ce n`est pas la faute de personne, c`est juste que le format n`etait pas super bien fait. Ca arrive, meme chez les meilleurs.

Derniere serie regardee: Lost saison 1: 9/10
Dernier livre lu: Middlesex 8/10
Dernier album ecoute: aucun nouveau

Une journee a la plage


Voici les photos de notre petite sortie plage il y a deux semaines.


On a eu une tres belle journee


Meme le toutou en a profite!

Regardez le soleil!

Une petite derniere pour vous montrez ce qu`on fait quand le boulot est fait!

火曜日, 9月 20, 2005

Les Japonais et le sarcasme...

J`attendais le billet (post) de Vanou sur son blog, elle l`a fait alors a mon tour.

Un fait reste indeniable apres 1 an et 2 mois passe au Japon. Les Japonais prennent tout, tout, tout au premier niveau.

Nicolas, le nouveau professeur de francais a l`ecole (oui quelqu`un qui parle francais...woohoo..) n`avait pas de cours dans l`apres-midi et voulait bien alle dejeuner (dinner) avec moi. Donc, nous quittons vers midi et demie et voici la conversation que j`ai avec les gentilles femmes du jimusho (l`administration de l`ecole). Une grande fenetre donne sur l`entree principale de l`ecole. Bon, une chose, vous aurez devine que tout ce passe dans la langue de Koizumi.

Moi: "Je quittes et je viens!" (formule nipponne toute faite)
Femme administrative: "Faites attention a vous" (reponse toute faite a la formule precedente. "Au fait M.Fortin, ou allez-vous en mardi pluvieux?"
Moi: Au Canada!
Femme administrative: silence...une...deux...trois...quatre...cinq secondes..."Ah oui?!?..et vous allez revenir attend pour cette apres-midi?"
Moi: "C`est une blague, je vais manger au restaurant a cote!"
Femme administrative: "Ah! Vous m`avez fait peur, je croyais que vous retourniez au Canada..."
Moi:"Bon! a tantot..."

Un etudiant me salue en chinois.....je lui repond en francais
Une etudiante veux me prendre dans ses bras....je lui dit que j`ai une cannette froide
Un professeur se parle tout seul.....je monte le volume de mon i-pod
Un autres professeur se parle tout seul....je me demande si je devrais pas commencer aussi...je vous en plus sur ce phenomene bientot...

Je vais poster des photos bientot...
party, plage, figurines...il me reste juste a les classer.


Derniere serie ecoute: Rome (HBO) 8/10.
Dernier livre lu: Moon Palace, Paul Auster 9.5/10.
Livre lu: Middlesex, Jeffrey Eugenides.
Dernier CD ecoute: Celui envoye par Vanou, 8.5/10.

水曜日, 9月 14, 2005

Des fois, la vie....c`est bien fait

J`ai du alle a l`hopital il y a deux semaines pour une operation. Rien de bien bien serieux, mais assez pour necessiter une visite chez votre toubib nippon du coin. Je dois vous dire, mais on garde ca secret. Les infirmiere japonaise sont les meilleurs au monde. Je les aime tous, sans exception. D`ailleurs, une de mes etudiantes a une soeur de 21 ans, qui est? Infirmiere! A suivre...non pas vraiment, mais j`aime bien l`idee.

J`ai du passer une semaine chez moi au lit....sans Internet...."Dieu pourquoi m`avoir fait ca?!? Moi? Votre plus grand fan (bon j`en met un peu)..."
"Trouve-toi un nouveau hobby et tu seras recompense." Me repond-t-il d`un ton fromage (oui oui ca vient de Marc Dery, mais je la trouve drole).
"Ok, Buddy! Tu me mets au defi! Tu sais pas a qui tu parle....peut-etre qu`il le sait en fait."

J`ai donc commence peinturer des figurines en plomb (je suis pourri, mais j`aime ca) et a regarder la television de nyaks. Evidemment le premier est mon hobby, le deuxieme est tres emmerdant. Si vous trouver que TQS est touriste.....vous avez pas vu NHK! On a pas de Gilles Proulx pour dire des niaiseries monumentales, ouain peut-etre qu`on est gagant ici finalement....

Je glisse, je glisse. Donc je suis a la maison et je peinturasse en masse. Je ne peux pas aller travailler ce qui me ronge de plus en plus. Arrive le dernier rendez-vous avec le doc:" Monsieur Fortin (oui oui Monsieur), si vous voulez alle travailler je vous donne le feu bleu (les feu verts sont bleus au Japon, j`y peu rien)." Donc, je suis revenu depuis une semaine, avec une douleure constante. Internet est arrive le 9 septembre 2005....215Kps....pour un Geek ca veut dire:
"Attache ta tuque avec de la bronche mononcle! On decolle!"

Le plaisir que j`eprouve en classe compense cette petite douleure. Je suis heureux, c`est tout! J`adore mes etudiants, j`adore mes collegues (sauf un.....mais bon....) et j`adore le Japon.....mais j`hais la temperature de cave! En tout honnete vis-a-vis la 天気 (la temperature) nyak, la belle douce semaine s`en vient. Y en a deux par annee, aussi bien en profite.

Derniers film vu: Willy Wonka & The Chocolate Factory 7/10
(pour les ti-vieux dans le lit)
Final Fantasy Advent Children 11/10
Album en ecoute: Phantom Power, The Tragically Hip, 9/10
Livre en lecture: Moon Palace, Paul Auster, (p.119) 7/10
Traduit de l`Americain par Christine Le Boeuf

Un post pas de photo, c`est un peu vide. Me voici dans une autre epoque:
18 fevrier 2005 avec des CHEVEUX!!!!!!

日曜日, 9月 11, 2005

Internet, elections et autres

Internet est de retour chez moi, wireless cette fois-ci! Ohh oui Monsieur, tu as bien lu, wireless! La vitesse semble constante ainsi que la connexion, plus je vais recevoir un PSP bientot, que demander de plus??? Deux PSP, non, il faut en laisser aux autres.

Le Japon tombe en election aujourd`hui. Il y avait un rassemblement pres des bureau du depute de ma region (je dit region parce que je ne sais pas comment sont divises les sieges dans la Diet) hier soir. Donc, toute chose etant egal par ailleurs, je devrais etre elu sans aucune opposition. Je ne crois pas que Koizumi ai beaucoup de chance contre moi. C`est donc pour ca que, dans une annonce qui a frole l`emeute et la guerre civile, j`ai decide de me retirer de la course. Mes supporteurs ont pleure et grince des dents. Donc, maintenant, l`avantage semble etre sur Koizumi qui devrait regagner la premiere ministerie du Japon aujourd`hui le 11 septembre.


Music ecoute: Jean Leloup, L`amour est sans pitie
Livre en lecture: Kevin J. Anderson, The Dark Apprentice

木曜日, 9月 01, 2005

Internet

La bureaucratie japonaise est lente tres tres lente.
J`ai decide de changer mon fourniseur Internet et je suis entre deux compagnie. Tout ceci veut dire que je n`ai plus Internet chez moi jusqu`au 9 ou 10 sept. Je ferais donc peu de billets (poster) durant cette periode. Vous avez toutes mes excuses.

A bientot!