月曜日, 7月 16, 2007

Tremblement de terre

6,6 sur l'échelle de Richter.

Voilè ce qui à secoué la préfecture de Niigata à environ 250 kilomètres de Tokyo et 300 de chez moi. Une centrale nucléaire à dû fermer ses turbo-réacteurs pendant le séisme et un feu s'est déclaré dans la centrale, mais rien de grave selon les autorités.

Donc bilan, le Japon est heureux de savoir qu'il m'est rien arrivé, sinon de pas avoir eu à brassé mon lait au chocolat ce matin puisque la plaque tectonique dans la mer du Japon s'en est chargée pour moi.

Bref, ce n'est pas le "Big One" encore.