Difference Culturelle #4

A la demande generale, parce que oui il y en a eu une, je continue cette petite rubrique commencee l`an dernier je crois. J`ai recu une question il y a environ deux semaines, de la part de mon cousin et je n`y es pas repondu tout de suite. Puisqu`elle portait sur un des aspects de la culture des leveux de soleil, je decide donc d`y repondre pour tout le monde.

La Saint-Valentin et le White Day.

Au Japon, la Saint-Valentin a lieu le 14 fevrier, comme partout ailleurs. Elle est aussi commerciale et rend les celibataires endurcis comme moi un peu plus en colere contre cette consommation pre-programmee. Mais voila, je ne suis pas ici pour faire le proces de la Saint-Valentin, mais simplement pour vous parler de la difference dans la facon de la feter, car bien sur il n`y a en une.

Les Japonais ont une tres belle qualite depuis la Restauration Meiji de 1868. Ils prennent un aspect qu`ils aiment de la culture de l`Ouest ou de l`Est, dependant de quel cote du globe vous regardez, et le modifie, le change et l`adapte pour le rendre nippon. La Saint-Valentin n`y a pas echappee.

Ici, se ne sont pas les gars qui donnent des chocolats aux filles lors de la Saint-Valentin, mais les filles qui en donnent aux gars. Ce qui veut donc dire que les filles se promenent avec des petits sacs, qu`elles ont prepares la veille et les offrent a l`etre convoite ou deja acquis.

Quoi? J`ai deja dit que la societe japonaise se voulait juste et equilibree? Que l`harmonie regnait en reine silencieuse? Ou est cette harmonie dans une journee centree sur les gars? Et bien, c`est pour cela qu`on a exactement 1 mois apres la visite de Cupidon, il y a....

Le White Day(pour Moliere…La journee blanche)
Durant cette journee on inverse les roles. Les gars qui ont recus des cadeaux (99.9% du Chocolat ou des biscuits au chocolat) on le devoir de donner un cadeau a la fille qui leur a remis, un mois plus tot des chocolats ou des biscuits. Ne pas retourner la faveur recue lors de la Saint-Valentin est un faux-pas social qui peut hanter le coupable longtemps, surtout dans le groupe d`age 16-18 ans. Mais comme les Japonais ont le sens du devoir bien ancre en eux, cette situation arrive rarement.

P.S. Oui, je vais devoir faire des cadeaux dans 1 mois...