The cookie starts to crumble
Voila. Une journee sombre pour tout le Japon.
Je viens de finir mes premiers groupes de 3e annees. Ils vont graduer au mois de Mars. J`ai promis d`y assister. Que voulez-vous? Quand vous etes attentif, que vous travaillez fort et que vous me rendez heureux d`aller travailler tous les Jeudi, well I go the extra mile!
Le sort a voulu que se soit a Seya Nishi, avec mes deux meilleurs groupes cette annee. J`aurais aime les garder jusqu`en Juillet et les presenter a mes parents en Mai, mais bon, on peut pas tout avoir dans la vie. Je suis pas du style a m`attacher a mes eleves, mais ces deux groupes m`ont particulierement touche. Surtout avec le sketch de fin d`annee de deux gars.
Shopping - Magasinage
Hello, how can I help you? - Bonjour, comment puis-je vous aider?
... - ...
May I help you? - Puis-je vous aider?
What? - Quoi?
May I help you? - Puis-je vous aider?
Yes, I want this CD player. - Oui, je veux ce diskman.
Oh, the new model! It`s 600 bucks. - Oh, le nouveau model! C`est 600 piatres.
It`s expensive! Can you make it cheaper? - C`est cher! Pouvez-vous baisser le prix?
No. - Non.
Ok. I am going to another store. - Bon. Je vais aller dans un autre magasin.
Un classique!
Je viens de finir mes premiers groupes de 3e annees. Ils vont graduer au mois de Mars. J`ai promis d`y assister. Que voulez-vous? Quand vous etes attentif, que vous travaillez fort et que vous me rendez heureux d`aller travailler tous les Jeudi, well I go the extra mile!
Le sort a voulu que se soit a Seya Nishi, avec mes deux meilleurs groupes cette annee. J`aurais aime les garder jusqu`en Juillet et les presenter a mes parents en Mai, mais bon, on peut pas tout avoir dans la vie. Je suis pas du style a m`attacher a mes eleves, mais ces deux groupes m`ont particulierement touche. Surtout avec le sketch de fin d`annee de deux gars.
Shopping - Magasinage
Hello, how can I help you? - Bonjour, comment puis-je vous aider?
... - ...
May I help you? - Puis-je vous aider?
What? - Quoi?
May I help you? - Puis-je vous aider?
Yes, I want this CD player. - Oui, je veux ce diskman.
Oh, the new model! It`s 600 bucks. - Oh, le nouveau model! C`est 600 piatres.
It`s expensive! Can you make it cheaper? - C`est cher! Pouvez-vous baisser le prix?
No. - Non.
Ok. I am going to another store. - Bon. Je vais aller dans un autre magasin.
Un classique!
posted by Francis au Japon at 20:27
2 Comments:
euh... c'est tu juste moi ou je comprend pas vriament la joke entre le client et le vendeur ? J'imagine que c'est ca l'humour japonnais...
Je suis venue faire mon p'tit tour chez toi;-) Comme tu es sorti de ta cachette;-)
Je dois dire que j'ai un beau coup de coeur en venant ici, j'aime bien tes anecdotes et ça me fait voyager un peu moi aussi. Je vais revenir c'est sûre;-)
Je t'ai linké mon cher!
Bonne journée ou nuit bref je sais plus;-)héhé
Anniexx
コメントを投稿
<< Home