Je suis de retour...

En attendant de savoir ce que j`ai fait durant ces longues journees de silence, je vous offre ceci...ah oui c`est en anglais desole...



Je l`ai vu 20 fois, j`ai ri 20 fois...

Difference Culturelle #4

A la demande generale, parce que oui il y en a eu une, je continue cette petite rubrique commencee l`an dernier je crois. J`ai recu une question il y a environ deux semaines, de la part de mon cousin et je n`y es pas repondu tout de suite. Puisqu`elle portait sur un des aspects de la culture des leveux de soleil, je decide donc d`y repondre pour tout le monde.

La Saint-Valentin et le White Day.

Au Japon, la Saint-Valentin a lieu le 14 fevrier, comme partout ailleurs. Elle est aussi commerciale et rend les celibataires endurcis comme moi un peu plus en colere contre cette consommation pre-programmee. Mais voila, je ne suis pas ici pour faire le proces de la Saint-Valentin, mais simplement pour vous parler de la difference dans la facon de la feter, car bien sur il n`y a en une.

Les Japonais ont une tres belle qualite depuis la Restauration Meiji de 1868. Ils prennent un aspect qu`ils aiment de la culture de l`Ouest ou de l`Est, dependant de quel cote du globe vous regardez, et le modifie, le change et l`adapte pour le rendre nippon. La Saint-Valentin n`y a pas echappee.

Ici, se ne sont pas les gars qui donnent des chocolats aux filles lors de la Saint-Valentin, mais les filles qui en donnent aux gars. Ce qui veut donc dire que les filles se promenent avec des petits sacs, qu`elles ont prepares la veille et les offrent a l`etre convoite ou deja acquis.

Quoi? J`ai deja dit que la societe japonaise se voulait juste et equilibree? Que l`harmonie regnait en reine silencieuse? Ou est cette harmonie dans une journee centree sur les gars? Et bien, c`est pour cela qu`on a exactement 1 mois apres la visite de Cupidon, il y a....

Le White Day(pour Moliere…La journee blanche)
Durant cette journee on inverse les roles. Les gars qui ont recus des cadeaux (99.9% du Chocolat ou des biscuits au chocolat) on le devoir de donner un cadeau a la fille qui leur a remis, un mois plus tot des chocolats ou des biscuits. Ne pas retourner la faveur recue lors de la Saint-Valentin est un faux-pas social qui peut hanter le coupable longtemps, surtout dans le groupe d`age 16-18 ans. Mais comme les Japonais ont le sens du devoir bien ancre en eux, cette situation arrive rarement.

P.S. Oui, je vais devoir faire des cadeaux dans 1 mois...

Difference Culturelle #3

Le Wa – 和 – L`harmonie

Cette valeur est centrale dans la culture nippone. Elle est partout : dans le bureau, dans la classe, dans les magasins, dans le train, dans les bars. Il m’est difficile d'expliquer et de comprendre cette valeur venant d`un pays, d`une culture, qui met de l'avant l'individualite de l'individu (j`ai fait expres) en premier. Je vais essayer pour vous donner une idee sur ce qu`est cette chose, le Wa.

Quand ils entrent dans une piece, les Japonais disent habituellement (90% du temps) :
- Shitsure shimasu (失礼します) (pour Moliere...Je cree une distraction, je derange l`harmonie)

Quand ils quittent une piece, encore a 90%.
- Shitsure shimashita　(失礼しました) (pour Moliere....J`ai cree une distraction, j`ai derange, c`est termine maintenant.)

Cette introduction, se veut comme une excuse et aussi pour annoncer son arrivee dans une piece et aussi une facon de s`excuser quand on sort. J`ai remarque que les Japonais l`utilisent surtout quand ils croient qu`ils vont deranger les personnes dans la piece. Par exemple, aucun des six collegues dans mon bureau ne l`utilisent quand ils entrent dans le local d`anglais, parce qu`ils font partie de l`harmonie du local d`anglais. Par contre, s`ils entrent dans le local de science :
« Shitsure shimasu ! »

Comment ceci s`applique-t-il dans un lieu public ou de toute evidence on ne peut pas utiliser le shitsure shimasu? Tout simplement parce que tout le monde serait toujours en train de le dire partout.
Et bien c`est simple. Dans le train personne ne parle fort, presque personne ne cir, presque personne ne parle sur son cellulaire (vive les messages textes), tout le monde s`excuse tout le temps pour tout. Quand on veut s`asseoir a cote de quelqu`un dans le train on se penche pour le ou la remercier avant de s`asseoir, surtout s`ils bougent un peu pour nous faire de la place.

Le seuls qui derogent...les jeunes et les gorilles, nous etrangers que nous sommes. Pour cette valeur, croyez-moi, y pas d`accomodement raisonnable possible. Et honnetement, je trouve ca bien.

Sauf quand....

La faiblesse de cette valeur reside dans sa qualite. On refuse de changer une situation initiale, car c`est "harmonieux". Que se passe-t-il quand cette situation initiale est desagreable? Une classe bruyante? Quelqu`un qui parle sur son cellulaire? Un gorille qui parle fort avec son ami gorille?
Et bien on endure. C`est la qu`entre le tres populaire...
- Gaman shimasu (我慢します) (pour Moliere...Endurer, patience, passer a travers quelque chose de tres tres desagreable sans rien dire ou rechigner.)

Que se passe-t-il quand quelqu`un la brise, comment les autres reagissent-ils? Il n`y pas de censeur harmonique qui remet le monde a l`ordre. J`ai brise, bien involontairement ce Wa et j`ai aussi vu des Japonais le briser. La reaction des gens autour est sensiblement toujours la meme (la mienne aussi d`ailleurs). Personne ne dit rien, personne ne remet a l`ordre le fautif, par contre on sent et voit qu`il y a un malaise. Les gens agissent differemment, ils s`eloignent soit physiquement (quitte la piece en silence) ou mentalement (ferment leur yeux, font semblant de dormir, placent leur ecouteur et ecoute de la musique). L`autre option est d`ignorer la personne qui brise le Wa.


Desole Vanou....c`etait un peu long...

Tokyo, 東京,To-ki-yo

En ce lundi de conge national, pour feter la creation du J-Alert, je suis alle rejoindre Cynthia et Martin a Tokyo pour une belle journee ensoleille a magasiner et marcher dans la megalopole.

Qui dit Tokyo, dit CD et photos!



Excellente artiste. Une voix incroyable et des arrangements riches. Son univers musical est tres somptueux. (8/10)



Skream! Je l`ai pas encore ecoute, je suis encore dans le merveilleux monde de Tujiko Noriko! Mais des que je le fais, je vous en parle!

Maintenant les photos!

Cynthia!

Martin!


Saint-Valentin oblige...

Casque de poil version Japan!

Quand je vois ca....mon opinion de la mondialisation devient un peu flou...

Je peux maintenant dormir sur mes deux oreilles.

Voila les amis, c`est fait! Apres des annees de recherche et de nombreux millions de dollars investis, on l`a notre J-Alert!

Mon equipe et moi avons travailler sans relache pour creer un systeme qui remplacera dorenavant les camionettes avec des haut-parleurs, par des haut-parleurs tout cours.
Nous avons remarque lors du tremblement de terre de Kobe en 1995, que les petites camionettes circulaient tres mal dans un rue ou tous les edifices etaient tombes dans la rue. Ca nous aura pris 12 ans, mais c`est fait!

Alors nous pouvons prevenir: seismes, eruptions volcaniques, tsunami, attaques militaires et bien sur Godzilla.

Le pays du soleil levant est sauf, ou du moins s`il coule sous la mer, tout le monde va savoir pourquoi...c`est pas rien ca.

Smokin' Aces

Je viens juste de regarder le film, Smokin' Aces.
Beaucoup de bonnes idees, beaucoup de belles intentions, mais le resultat est un peu decevant. Le resultat aurait pu etre meilleur surtout avec des acteurs comme: Jeremy Piven, Ray Liota et Andy Garcia. Oh well! Le film est pas affreux, mais j`ai vu meilleur avec le meme type d`histoire (i.e. Revolver avec Andre Benjamin).

La note: 6.5/10

P.S. Des points bonis pour Alicia Keys. I don`t really like her music, but man she`s hot! Ah oui, they kill Affleck early in...gotta get points for that too...

Difference Culturelle #2

Bon bon de quoi vais-je parler aujourd`hui?
De la bouffe? Des relations homme-femme? Des ecoles au Japon vs che vous?
Et bien non! Ce sont tous des sujets super plus merveilleux les uns que les autres, mais en meme temps, ils me semblent tous un peu hummmmm cliches. Si la demande est forte je vais vous en parlerez promis. D`ici la, c`est moi l`boss, c`est moi qui decide....
飲み
Donc cette semaine: Sortir au Japon!
On peut facilement imaginer que, vu ma proximite a Tokyo, je sois toujours partie sur une sheer. Et bien oui et non. Je vous explique pourquoi.

Sortir a Montreal.
On quitte vers 9h ou 10h.
Arrive au bar trente minutes plus tard.
On danse, on boit, on cruise (ou on se laisse cruiser) jusqu`a 1h, 2h ou 3h du mat
Ensuite la banquise ou un falafel et hop! a la maison (peu importe celle de qui).

Sortir au Japon.
Premiere decision: Est-ce que je vise le dernier train (minuit) ou le premier demain matin (5h ou 6h)?
1- Le dernier train. (prix entre 20$ et 100$ pour la soiree)
On commence a boire a 7h...on finit vers 11h...
On peut prendre un nomihodai-飲み放題(all you can drink) variant de une a trois heures
On en profite pour manger aussi.
On saute dans le dernier train, habituellement plein plein plein plein (on essai surtout de pas restituer dedans si on est trop saoul).

2- Le premier train...(rien en bas de 30$....et pas vraiment de limite)
Cette soiree commence exactement comme celle du dernier train.
La seule chose qui change est qu`au lieu de se diriger vers son train vers 23h, on va dans un bar ou des djs nous "entertain" jusqu`a tant qu`on quitte. Certaine boite arrete la musique vers 10h am...
Pour ce genre de soiree, j`aime bien sortir a Tokyo. Parce que serieux, Yokohama a rien a offrir en terme de boite de nuit de ce type, surtout comparez a Tokyo.
Habituellement, je suis de retour vers 6h am ou 7h am. Le plus difficile est le retour a la maison. Yokohama n`etant pas la derniere station de la ligue qui relis Shibuya a Yokohama. La fin de ligne est pas mal loin en fait. Alors si je dors trop longtemps durant le trajet, des plans que je me ramasse a la station Henri-Bourassa...Pis a 5h du mat., quand j`ai danse et but toute la nuit, c`est un peu difficile...

Une autre petite minute

http://www.spikedhumor.com/articles/78676/Funny_Asian_Pranks.html

Ca vaut la peine...

5 minutes de rire!

Je suis tellement crampe, j`ai mal aux cotes....On ne peut que les aimer le nippons!

Y a des jours comme aujourd`hui...

Ou je reviens, les mains dans les poches, en ecoutant mon ipod. Le monde autour de moi n`est qu`images routinieres et obstacles a contourner. Mon corps est en pilote automatique pour m`amener de la station de train a mon appartement. Une fois certains que j`ai pris la bonne direction, mon esprit part voguer au large. En reflexion, sur un million de choses.
Je vois le petit vieux qui arrose l`asphalte, fier de lui en-dedans. Il regarde son asphalte comme on regarde un beau gazon vert un Samedi apres-midi de Juin.
Ensuite, je vois les enfants qui courent dans les escaliers du petit temple pres de chez moi. Les filles, plus grandes et plus vieilles que les garcons, gagnent chacune des courses. Les garcons ne se decouragent pas, parce qu`ils savent qu`un jour ca sera leur tour.
Je tourne le coin et croise, invariablement, ma voisine qui semble faire le guet matin comme soiree sur son spot. Ce spot bien a elle. Meme les chiens avec leur maitre le contournent quand elle n`est pas la.
"Bonsoir jeune homme"
"Bonsoir Madame, vois allez bien?"
"Oui, il fait froid ce soir."
"Oui, il fait froid."
"Pas aussi froid qu`au Canada."
"Non....plus froid."
"...."
Elle cherche encore une reponse. Ca doit la tenir reveillee la nuit.
Par le temps que je monte les 4 etages qui separent le rez-de-chaussez et mon appartement, mon esprit a finit de reflechir sur une multitude de petites choses. Il rejoint son enveloppe corporelle a peu pres au 3e, quand je commence a etre tanne de vivre au 4e.
Je deverouille ma porte en metal verte. J`enleve mes souliers, mon manteau et j`eteints mon ipod.

Mes dernieres trouvailles...

Daisies Of The Galaxy - Eels - 9.5/10
Souljacker - Eels - 9.5/10
Olympos - Dan Simmons - 8/10


Pan's Labyrinth (Laberinto del Fauno, El) - Guillermo Del Toro - 9/10

La tag...une question d`honneur

Je reponds a cet tag parce que j`ai de l`honneur et qu`un blogueur qui repond pas quand il est sollicite de la sorte, c`est comme un ti-cul qui fait la chicken apres s`etre fait touche a la tag BBQ! Pas dans ma court les chicken, AH NON!

1. OÙ VIS TU? Yokohama, Japon.
2. QUEL LIVRE LIS-TU PRÉSENTEMENT ? Olympos de Dan Simmons.
3. QU'EST-CE QU'IL Y A SUR TON TAPIS DE SOURIS? Mon tapid de souris est une table
4. TON JEU DE SOCIÉTÉ FAVORI ? Carcassonne
5. MAGAZINES PRÉFÉRÉS ? Metropolis
6.a) SENTEUR PRÉFÉRÉE ? La tarte au fromage de mon pere
6.b) SENTEUR QUE TU DÉTESTES LE PLUS ? Le vomit
7. SON FAVORI? Le rire d`un enfant
8. SENTIMENT LE PLUS HORRIBLE ? Le sentiment de trahison
9. A QUOI PENSES-TU EN PREMIER QUAND TU TE LEVES LE MATIN? Faut vraiment que je change mes portes en papier
10. COULEUR PREFEREE ? Bleu et Orange
11. COMBIEN DE SONNERIES AVANT QUE TU RÉPONDES AU TÉLÉPHONE ? 2
12. NOM DE TES (FUTURS) ENFANTS ? Annabelle pour une fille...le gars je la laisserai decider...
13. C'EST QUOI LES CHOSES LES PLUS IMPORTANTES DANS LA VIE? Sante, tranquilite d`esprit et les amis.
14. PLATS FAVORIS ? Ramen et gyoza, hiver japonais oblige
15. CHOCOLAT OU VANILLE ? Chocolat
16. AIMES-TU CONDUIRE VITE ? A Mario Kart, oui!
17. AIMES-TU LES TEMPÊTES ÉLECTRIQUES ? Oui beaucoup.
18. TA PREMIÈRE VOITURE ? Le big wheel the Duke of Hazard
19. SI TU AVAIS UNE PERSONNE À RENCONTRER MORTE OU VIVANTE CE SERA QUI? Marc Labreche
20.QUI VOUDRAIS-TU VOIR ET GARDER CONTACT TOUTE TA VIE? Y en 2 ou 3 trois, je laisse planer le doute...
21. BOISSON ALCOOLISEE FAVORITE ? Une bonne Guiness
23. SIGNE DU ZODIAQUE ? Vierge
24. MANGES-TU LES TIGES DE BROCOLIS ? Oui toujours. Un brocoli dans mon assiette, est un brocoli mort!
25. SI TU POUVAIS AVOIR N'IMPORTE QUEL JOB CA SERAIT ? Gardien #1 du Canadien ou, plus modestement, Empereur de l`Univers.
26. QUELLE COULEUR TE FERAIS-TU TEINDRE LES CHEVEUX SI TU POUVAIS ? Je sais pas trop...
27. FILMS PRÉFÈRES ? Y en a beaucoup trop...
28. QU'Y A-T-IL EN DESSOUS DE TON LIT ? Une bouteille d`eau
29. CHIFFRE PREFERE : 34
30. SPORT PREFERE A REGARDER A LA TV : Le hockey
31. VOTRE SOUVENIR LE PLUS DRÔLE ? C`est Jesus! (vieille joke du secondaire)
32. VOITURE DE RÊVES? De Lorean DMC-12
33. DESTINATION DE RÊVES? La cours de mes parents
34. PASSES TEMPS ET HOBBYS? Lecture, magasiner des cd, lire les blogs

Je tag Vanou et Phebee tient....