日曜日, 1月 28, 2007

Encore Vanou...

A cause de ce billet de Vanou, je fais cette liste....Alors voici donc la trame sonore de ma vie

N.D.L.R. Il y a des regles. Mais on peut decider de le faire avec ou sans les regles. Tout comme Vanou j`ai fait les deux.

Celle fait avec les regles.
Opening Credits: Supervience - Fantastic Plastic Machine

First Day At School: Let the Caged Bird Sing - Alabama 3

Falling In Love: Well It`s True that We Love One Another - The White Stripes

Breaking Up: Not For All The Love In the World - The Thrills

Prom: More Shopping - Bran Van 3000

Mental Breakdown: God Called in Sick Today - A.F.I.

Flashbacks: Beat a Drum - R.E.M.

Getting Back Together: Wednesday 3 am. - Simon and Garfunkel

Wedding Scene: Soft - Kings of Leon

Final Battle: Take it or Leave it - JET

Death Scene: Runners Dial Zero - Beck

Funeral Song: Voyage - Daft Punk

End Credits: Ode to My Family - The Cranberries

Finale: Tell the King - The Libertines

et maintenant, sans les regles...

Opening Credits: Concerning the UFO Sighting Near Highland - Sufjan Stevens
First Day At School: Ahead By a Century - The Tragically Hip
Falling In Love: Shiver - Coldplay
Breaking Up: Ma reverance - Marc Dery
Prom: Graduate - Third Eye Blind
Mental Breakdown: Chop Suey! - System of a Down
Flashbacks: ...Passing By - Ulrich Schnauss
Getting Back Together: With or Without You - U2
Wedding Scene: Koi no Uta (恋の歌)- Go!Go!7188
Final Battle: I`m Shipping Out to Boston - Dropkick Murphy`s
Death Scene: Hurt - Johnny Cash
Funeral Song: Hallelujah - Jeff Buckley
End Credits: Black Swan - Thom Yorke
Finale: Road - Nick Drake


Je tag: Maf, Pat, Dac et Janis0-0

月曜日, 1月 22, 2007

Monday in Japan

Vu de votre cote du Pacifique un lundi au Japon doit avoir aussi simple qu`un lundi a Montreal ou a Vaudreuil....et bien non....c`est pas facile....pourquoi?

The right to education - Le droit a l`education.

En principe, l`idee est genial. Tout le monde a droit a l`education au Japon, homme, femme, minorites visibles, hello kitty, tout le monde je vous dit. Bravo! Bravo! Bravo! C`est beau

Mais....parce qu`il y a un mais, un GROS MAIS!

La loi n`est pas interpretee de cette facon. Le droit a l`education est plutot, le droit de rester dans la classe peu importe ce l`eleve fait en classe. On parle pas juste de parler en meme temps que les profs ici. On parle de mettre du maquillage, de se friser les cheveux, d`envoyer des messages a ses amis avec son telephone, se lever pour repondre au telephone et sortir de la classe pour finir la conversation avec le nouvel interlocuteur, etc. J`en passe et j`en passe.
Dans le systeme ou j`ai grandit...chacune des activites ci-dessus signait automatique l`arret de mort de l`etudiant ou etudiante pris en flagrant delis. Copies, retenues, suspensions ou expulsion.
Dans le systeme ou j`existe, c`est pas ca du tout. On endure l`eleve. On le garde en classe. On l`aide presque a se maquiller. On eteint des feux en lui disant de ranger son fer a coiffer, qu`elle (ou il) sortira a la prochaine periode. J`ai pose la question evidente...

"Oui mais, le droit des etudiants qui sont deranges et a qui on enseignent pendant qu`on fait de la discipline il est ou?"

J`attend encore la reponse....

Et je la pose tous les lundi...parce que tous les lundi je vais a Asahi...Ahhh Iain ou es-tu donc passe?

Demain c`est mardi! Ouais! Lundi est fini!

木曜日, 1月 18, 2007

The cookie starts to crumble

Voila. Une journee sombre pour tout le Japon.
Je viens de finir mes premiers groupes de 3e annees. Ils vont graduer au mois de Mars. J`ai promis d`y assister. Que voulez-vous? Quand vous etes attentif, que vous travaillez fort et que vous me rendez heureux d`aller travailler tous les Jeudi, well I go the extra mile!

Le sort a voulu que se soit a Seya Nishi, avec mes deux meilleurs groupes cette annee. J`aurais aime les garder jusqu`en Juillet et les presenter a mes parents en Mai, mais bon, on peut pas tout avoir dans la vie. Je suis pas du style a m`attacher a mes eleves, mais ces deux groupes m`ont particulierement touche. Surtout avec le sketch de fin d`annee de deux gars.

Shopping - Magasinage
Hello, how can I help you? - Bonjour, comment puis-je vous aider?
... - ...
May I help you? - Puis-je vous aider?
What? - Quoi?
May I help you? - Puis-je vous aider?
Yes, I want this CD player. - Oui, je veux ce diskman.
Oh, the new model! It`s 600 bucks. - Oh, le nouveau model! C`est 600 piatres.

It`s expensive! Can you make it cheaper? - C`est cher! Pouvez-vous baisser le prix?

No. - Non.
Ok. I am going to another store. - Bon. Je vais aller dans un autre magasin.



Un classique!

水曜日, 1月 17, 2007

Photos sur Flickr

Je viens de mettre mes dernieres photos sur flickr.

Allez voir!

Difference Culturelle

Inspire par un billet de la merveilleuse Vanou, j`ai decide de, moi aussi, vous faire part des differences culturelles qui existe entre la Canada et le Japon. J`entends les sarcastisques parmi vous: y etait temps, Francis tu en as mis du temps avant de tomber sur ce sujet...

Et ben oui. Je n`ai aucune excuse. Vaut mieux tard que jamais.

J`ai passe la journee a me demander quel sera mon premier article. J`ai donc decide, tout naturellement, de choisir le transport en commun. Pourquoi? Parce qu`au Japon, c`est central pour une grande majorite de la population en espace urbain. Et comme j`existe dans un espace urbain et bien je trouvais que ce choix s`imposait. C`est aussi un bon moyen de voir si je peux vous mettre l`eau a la bouche pour en savoir plus.

Les Trains

1) L`importance du transport dans la vie.
Le transport en commun est de loin la facon la plus facile de se promener dans Tokyo et Yokohama et toute le prefecture de Kanagawa. Le TC couvre toute la prefecture d`un boutte a l`autre! On parle pas juste d`une petite ile ici. En deux heures, je peux passer de Tokyo a Hakone sans problemes. On parle ici d`une surface de 2415,42 km carres, c`est pas rien!
2) Il y a au moins 22 lignes differentes qui passe par la prefecture, pas 4. Et ici, quand c`est le temps de faire une rallonge pour rejoindre Laval, on s`obstine pas longtemps longtemps.
3) Les trains sont d`une ponctualite incroyable. Presqu`a la seconde pres.
4) L`expression "capacite maximale" varie selon l`heure de la journee et de la ligne sur laquelle on se trouve.
5) Air climatise, need I say more?

2- Les Autubus

1) Comme a Montreal, la ponctualite des chauffeurs ne semble pas etre toujours possible, surtout l`hiver quand il fait froid. A leur defense, ils se font souvent prendre derriere des vehicules lents, ou par des lumieres inutilement placees.
2) On peut acheter une passe mensuelle quand on a en bas de 18 ans, ensuite on achete des cartes de 1000, 3000 ou 5000 yens. Chaque carte donne un petit bonus, qui arrive au bout de l`annee a nous sauver, nous consommateurs, l`achat de 1 ou 2 cartes. Quand la carte est finie, on en achete une nouvelle. C`est tres rentables mine de rien.
3) L`expression "capacite maximum" est, ici aussi, tres aleatoire.
4) Air climatise!

Sur quoi devrait porter mon prochain billet?

火曜日, 1月 16, 2007

Dernieres trouvailles.

Dexter – serie – 9.8/10
The Italian Secretary – Caleb Carr – 7.5/10
Feel Good – Broken Social Scene – 8/10
Children of Men – film – 9/10

Depuis le jour de l`an....ce que j`ai fait...

J`ai ete un peu occupe depuis le retour des fetes.
Sebastien « Lavern » Lavergne est venu faire un tour chez nous, avant de devenir papa papoutte et de crouler sous les responsabilites de pere de famille. Appelons ca un dernier tour de piste. Ces jours-ci, il deprime en raison de la lethargie du Canadien qui vient de perdre un 8e match en 12.


Que se passe-t-il depuis deux semaines?

Ensuite Melanie, l`amie de Maf, a debarquee comme prevu chez nous pour un court court sejour au Japon avant de repartir a l`aventure vers la Nouvelle-Zelande et l`Australie pour y continuer ses etudes durant les prochains mois. J`avais 5 jours pour lui faire visiter le Japon. Chose qui n`a pas ete si facile. Je travaillais 3 de ces 5 jours et en plus j`ai du faire des choix judicieux pour etre certains qu`elle ne regrette pas son court sejour ici. Nous avons donc visite Yokohama et les environs durant les deux premieres journees. Donc Chinatown, Sakuragicho et Kannai (la station de Ibu, la petition pour changer le nom de la station avance buddy. Je suis rendu au bureau chef de la conciergerie de la mairie, plus que 674 employes municipaux avant d`arriver a la secretaire du maire.)

J`ai evidemment garde mes meilleures cartes pour la fin de semaine, fin renard que je suis! Samedi, Tokyo. Dimanche, Kamakura. Voici quelques photos. Le reste des photos; bientot sur flickr.









金曜日, 1月 05, 2007

Une tague s`tune tague!

Vanou m`a tague dans ce billet. Une dette s`tune dette donc une tague s`tune tag.

1)Comme Vanou je ne peux pas faire la difference entre ma gauche et ma droite mais moi, c`est dans la langue Koizumi que cette affliction me preoccupe. Je connais les mots, je sais comment les ecrire et les prononcer.
(Gauche - Hidari - 左 Droite - Migi - 右)
Je dois pourtant toujours reflechir une petite seconde avant de tourner apres avoir recu des directions...etrange ce cerveau qu`est le mien...est-il syndique avec mon foie? Qui sait...

2) Je possede en tout et partout 16 pairs de souliers. Ca fait pas de moi une fille, mais un gars a la chaussure polyvalente!

3) Aucun enfant ne peux me resister. Le boudeux, les joyeux, le ricaneux, les courreux. Ils finissent par tous vouloir jouer avec moi.

4) Je vais me faire tatouer 無敵 dans un avenir plus ou moins rapproche. (Je m`excuse maman, aime-moi pareil ;-) )

5) Quand j`embarque dans un vehicule, je finis toujours par m`endormir. (Avion, bateau, autobus, , train, auto, traineau a chien, tricycle, etc.)

Je Tague...
Pat
Phebee

La froumie le dit, la sourit le cri: "c`est ici qu`il a de l`insomnie"

Et oui, encore "victime" de l`insomnie. Je sais pas ce qui se passe entre moi et le Japon mais on semble s`entendre trop trop sur mon sommeil. Insomine suite au Jet lag, ca me fait (imaginez Guy Fournier ici et vous trouverez le mot qui manque) mais j`accepte, un peu. Insomnie quand rien de special s`est produit, ca, mes amis, c`est moins drole.

On m`a demande si j`etais stresse. Surement, j`ai menti comme tout le monde et j`ai dit non, quand dans le fond cette annee s`annonce un peu sous le signe du stress. Quoi? mes stress? Trop personnels pour le moment. Les autres, au compte-goutte, en temps et lieu. Mon stress la la? C`est qui frette dans ma maison...environ -1000...on est loin du 20 a Montreal!

J`hais faire de l`insomnie. Plus je ne dors pas, plus je m`enerve parce que je dors pas et plus je m`enerve parce que je ne dors toujours pas, plus je....ne dors pas. Une cercle vicieusement vicieux si vous me demandez mon avis. Demain euuuh tantot au boulot, je vais demander quel est le truc pour soigner l`insomnie. Esperons qu`ils me repondent une geisha ou quelque chose du genre. Mais je gage sur un:" mmmmm, euuhhhh, couche-toi plus de bonne heure?"

Je pense qu`elle est du, cette paralaysie du sommeil, a mes exces de mercredi. Lavern est en ville. Quand la Laverne est en ville ca rime avec:"Leve ton verre, leve ton verre." Ce matin j`aime mieux la toune:" Met ton verre sa table, met ton verre sa table!" Je pense que je vieillis....27 ans...pu capable de boire 6 bieres, 3 gin tonic jumbo et un affaire mauve sans me sentir mal le jour apres. Bon, j`entends les plus critiques d`entre-vous:" Ouais mais Frank, vous avez bu toute le journee de jeudi aussi." Bon oui, c`est vrai. Peut-etre que mon tout petit foie veut pas puncher pour faire de l`overtime. Il fait bien....ca m`apprendra...sauf qu`au nombre d`exces que je fais, je le trouve cheap un peu. Y doit etre syndique mon foie....Je le vois faire une association avec mon estomac pis mon oesophage.

Je dois prendre des mesures drastiques, sinon ca sent la greve. So-so-so-solidarite! J`avais bien besoin de ca en ce debut d`annee sauve par l`arrivee de Laverne.

Bon la chronique chialage est finie. Je vais retourner a faire semblant de dormir. On sait jamais, je pourrais dormir jusqu`a 7 heure...mmmmm la grace matinee....40 minutes de sommeil, c`est bien, mais 8 heures c`est meilleur....


Signe, le poete insomniac qui dort toujours pas...

火曜日, 1月 02, 2007

Si j`avais un Rapidotron....

J`irais a Paris faire la bise a Vanou.
J`rais en Australie pour faire une surprise a M.-P.
I would go to London to drink a beer with Iain, Chris and Anne-So.
Et surtout, j`irais a Montreal pour etre avec ma famille et mes amis.

Plus qu`environ 205 jours....

月曜日, 1月 01, 2007

1er Janvier 2007 - 2007年1月1日

Et bien voila, je suis en 2007! 14 heures avant vous. C`est pas super impressionant, ca ressemble beaucoup a 2006 si vous voulez mon avis, surtout quand on est loin de la famille et des amis.

Anyways...Bonne Annee!!! Sante, bonheur, plaisir!